问题：

【英语翻译1.JYJT（公司名）willdeductpaymentduetotheirsubsidiariesfromJYJT’sduepaymentstotheircontractors.2.Whenequipmentbreaksdownandcausesdelays,liquidateddamages(LD)maybeimposedontopofadditionalcostsrequired】

更新时间：2024-04-26 16:14:38

问题描述：

英语翻译

1.JYJT（公司名）willdeductpaymentduetotheirsubsidiariesfromJYJT’sduepaymentstotheircontractors.

2.Whenequipmentbreaksdownandcausesdelays,liquidateddamages(LD)maybeimposedontopofadditionalcostsrequiredtocatchupwiththeprojectschedule.

3.78.ThefinancialmodelaccountsforamixoffixedandvariablenumberofrentalexcavatorsbasedontheagreementwithJYJTforfixedrentalandforecastedworkload.

如翻译的好可以追加分数

郝永敬回答：

　　1：鉴于JYJT子公司对于其承包商的应付账款,JYJT将会扣除该部分款项.2：一旦设备发生故障或者导致操作延迟,违约赔偿金将会在项目进展过程中产生的其他费用的基础上优先追加.3：就挖掘器械租赁的固定资产和可变资产组...