基本解释

(1).指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人。 唐 李益 《江南曲》：“嫁得 瞿塘 贾，朝朝误妾期，早知潮有信，嫁与弄潮儿。” 宋 潘阆 《酒泉子》词：“弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。” 鲁迅 《三闲集·柔石作＜二月＞小引》：“浊浪在拍岸，站在山冈上者和飞沫不相干，弄潮儿则于涛头且不在意。”
(2).喻有勇敢进取精神的人。《朝霞》1981年第1期：“以我看来， 君匋 的一生，也确实至少不枉为艺术领域的一个相当够格的弄潮儿。”参见“ 弄潮 ”。

英文翻译

1.a seaman; a beach swimmer