典故出处

隋·王通《文中子·事君》：“大厦将颠，非一木所支也。”

近义词

孤木难支

英文翻译

a single post cannot bear the burden

成语资料

成语解释：大楼将要倒塌，不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄，维持不住全局。
成语举例：他觉得自己在朝中孤掌难鸣，真是“一木难支大厦之将倾”。（姚雪垠《李自成》第一卷第三章）
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作宾语、定语；含贬义
成语结构：主谓式
产生年代：古代

成语故事

南北朝宋顺帝的时候，萧道成把持政权，杀害忠良，横行恣肆，大有篡夺王室的企图。当时大臣袁粲和齐东两人，秘密商量要杀死萧道成，但事机不密，反被萧道成的同党褚渊知道了，把秘密告诉萧道成。道成十分恼怒，立刻派部将戴僧静率邻了很多人马去攻打袁粲，把城池团团围住了。
　　这时，袁粲对他的儿子袁最说：“我明知道一根木柱不能支持一座大厦的崩塌，但為了名誉义节，不得不死守下去。”后来，戴僧静率领部下越墙冲进城里去，在敌人的刀枪剑戟下，袁最勇敢地用身体去掩护他的父亲。这时，袁粲对他的儿子袁最说：“我是个忠臣，你是个孝子，我们死而无愧。” 结果他们父子俩都牺牲了。