你的位置: 云唐句网   >   问答   >   大学   >   英语六级   >   老师,这是六级阅读的长难句,您帮我分析一...

   问题:

老师,这是六级阅读的长难句,您帮我分析一下,并且您给我翻译一下。谢谢

问题描述:

What is special about Man’s brain compared with that of the monkey is the complex system whichenables a child to connect the sight and feel of say a teddy-bear(玩具熊) with the sound pattern“teddy-bear”.

张靖67回答:

你问了好多翻译句子的问题,哪里看不懂?我不信这么多句话你一个词都不认识。整句话粘贴一点击出汉语那成谷歌翻译了,对你也没提高。你给出自己的翻译理解,我们看了给你提出意见,这样才是你学习的过程。别懒省事儿。

李溯回答:

人的大脑有什么特别的地方,拿来和猴子的大脑相比较的话就是,人类的大脑是一个复杂的体系(是complex),它可以让一个孩子把所见和所感联系起来,比如说,用发音模式“泰迪熊”来称呼一只泰迪熊。